За книгата: 2008 г. / През 1910 г. френският славист Е. Дюшен публикува в Париж обширен труд, озаглавен „Михаил Юриевич Лермонтов . Живот и творчество.” В предговора Дюшен обяснява на френския читател, че възнамерява да го запознае с великия поет с мистериозна съдба, един от най-ярките представители на руския романтизъм, породен от европейското романтично движение. Той разделя работата си на три части: биографична информация за Лермонтов, анализ на творчеството му и изследване на влиянията, „влиянията“ на руската и европейската култури върху него. В този „каталог“, вероятно за първи път, наблюдение беше направено, което заслужава да бъде обсъдено по-подробно.